Suomen evl. kirkon jumalanpalveluselämän sivuilta löytyy Odotus ja toivo -niminen jumalanpalvelus, jossa Oi-antifonit on suomennettu lähes kaikki. Koko jumalanpalvelus on rakennettu raamatuntekstien ja oi-antifonien varaan. Niitä käytetään jumalanpalveluksessa kuitenkin "väärässä" järjestyksessä.
17.12. Oi Viisaus
Oi Viisaus, joka lähdit Korkeimman suusta,
joka ulotut maan äärestä toiseen
ja johdat kaikkea väkevällä ja lempeällä kädelläsi.
Tule ja opeta meille viisauden tie.
18.12. Oi Herra
Oi Herra, Israelin kansan Jumala,
joka ilmestyit Moosekselle palavan pensaan liekeissä
ja annoit hänelle lain Siinailla.
Tule ja pelasta meidät kohotetun kätesi voimalla.
19.12. Oi Iisain juurivesa (puuttuu luterilaisesta versiosta)
20.12. Oi Daavidin Avain
Oi Daavidin Avain ja Israelin kansan valtikka,
joka avaat, eikä kukaan sulje,
joka suljet, eikä kukaan avaa.
Tule ja päästä sidotut vankeudesta,
pimeydessä ja kuoleman varjon maassa elävät synkeydestä.
21.12. Oi Aamunkoitto
Oi aamun koitto, ikuisen valon loiste
ja vanhurskauden aurinko,
tule ja valaise pimeydessä
ja kuoleman varjossa elävät.
22.12. Oi Kansojen Kuningas
Oi kansojen Kuningas ja niiden odotus ja kaipaus,
kulmakivi, joka teet molemmat yhdeksi.
Tule ja pelasta ihminen, jonka teit maan tomusta.
Tule ja pelasta meidät.
23.12. Oi Immanuel (puuttuu luterilaisesta versiosta)
keskiviikko 3. joulukuuta 2008
Tilaa:
Lähetä kommentteja (Atom)
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti