Quod si haeretico nec baptisma publicae confessionis et sanguinis proficere ad salutem potest, quia salus extra ecclesiam non est, quanto magis ei nihil proderit, si in latebra et in latronum spelunca adulterae aquae contagio tinctus non tantum peccata antiqua non exposuerit, sed adhuc potius noua et maiora cumulauerit? (Cyprianus Carthaginensis, Ep. 73 XXI, 2.)
Englanniksi käännettynä tämä kohta voitaisiin kääntää vaikkapa näin:
But if not even the baptism of a public confession and blood can profit a heretic to salvation, because there is no salvation out of the Church, how much less shall it be of advantage to him, if in a hiding-place and a cave of robbers, stained with the contagion of adulterous water, he has not only not put off his old sins, but rather heaped up still newer and greater ones! (Lähde.)
Cyprianus on siis sitä mieltä, että kirkon ulkopuolella ei ole pelastusta. Tarkkasilmäinen lukija kuitenkin huomaa, että hänen argumenttinsa kärki kohdistuu harhaoppisiin, jotka ovat rikkoneet kirkon katolisuuden.
Cyprianuskin nimittäin opettaa yhdessä kaikkien varteenotettavien opettajien tavoin, että kasteoppilaskin pelastuu, jos sattuu kuolemaan ennen kastettaan. Samoin kirkko on aina uskonut, että ilman vesikastetta pelastuu, jos kuolee marttyyrikuoleman. (Nähdäkseni tosin Cyprianus on sitä mieltä, että ainoastaan marttyyrikuolema oikean uskon puolesta riittää pelastukseen.) Kirkon jäsenyys kasteen kautta ei siis ole ehdottoman välttämätön pelastukseen.
Mitä extra ecclesiam nulla salus sitten voisi tarkoittaa? Ehkä se tulisikin lukea ennemmin muodossa contra ecclesiam nulla salus! Se, joka vastustaa kirkkoa, vastustaa myös Kristusta, joka on kirkon Herra: "Joka ottaa vastaan teidät, ottaa vastaan minut, ja joka ottaa minut vastaan, ottaa vastaan sen, joka on minut lähettänyt." (Matt. 10:40) "Totisesti, totisesti: joka ottaa vastaan sen, jonka minä lähetän, ottaa vastaan minut, ja joka ottaa minut vastaan, ottaa vastaan sen, joka on minut lähettänyt." (Joh. 13:20) "Joka kuulee teitä, kuulee minua, ja joka hylkää teidät, hylkää minut. Mutta joka hylkää minut, hylkää sen, joka on minut lähettänyt." (Luuk. 10:16)
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti