Psalmi 76

Olen luvannut pitää huomenna Oulun tuomiokirkon Kryptassa olevassa piirissä alustuksen psalmeista 75 ja 76. Laitan tänään itse psalmin jaettuna laulamista varten, seuraavaksi julkaisen vähän tulkintaa. LLPB:n mukaan käytettävä gregoriaaninen sävelmä on sävelmä VIII.



Psalmi 76
Juudassa Jumala tunnetaan, *
hänen nimensä on suuri Israelissa.

Salemissa on hänen majansa, *
Siion on hänen asumuksensa.

Siellä hän on murtanut tuliset nuolet, *
kilvet, miekat ja kaikki aseet.

Häikäisevä on sinun kirkkautesi, *
olet mahtavampi kuin ikuiset vuoret.

Soturit riisuttiin aseista, †
sankarit vaipuivat uneen, *
heidän kätensä eivät totelleet heitä.

Kun sinä, Jaakobin Jumala, ärjäisit, *
hevoset ja ajajat jähmettyivät.

Herra, sinä olet pelottava. *
Kuka voi kestää, kun vihasi syttyy?

Taivaasta sinä kuulutat tuomiosi. *
Peloissaan maa vaikenee,

kun Jumala käy tuomitsemaan. *
Hän pelastaa heikot ja sorretut.

Ihmisten vihakin koituu sinulle ylistykseksi, *
eloon jääneet viettävät kiitosjuhlaa.

Kun Herra, teidän Jumalanne, on täyttänyt pyyntönne, *
tuokaa hänelle, mitä olette luvanneet.

Tuokoot naapurikansatkin uhrilahjojaan *
pelottavalle valtiaalle.

Hän täyttää pelolla kansojen kuninkaat, *
hän lannistaa ylpeät ruhtinaat.

Kunnia Isälle...