Cantate-sunnuntain jälkipäivänä

Eilen oli Cantate-sunnuntai, 4. sunnuntai pääsiäisestä. Sunnuntain nimi tulee psalmista ja antifonista. Kovin erikoista on se, että päivän antifoni on Ps. 98:1, ja psalmina lauletaan loput psalmista 98. En ole varmaankaan törmännyt vielä toiseen tällaiseen sunnuntaihin, joissa sama psalmi täyttäisi järjestyksessä sekä antifonin että itse psalmin. Cantate on latinaa ja tarkoittaa "Laulakaa" ja tulee siis antifonista, joka on seuraavanlainen:

Antifoni
Laulakaa Herralle uusi laulu! *
Hän on tehnyt ihmeellisiä tekoja.

Hänen oikea kätensä, hänen pyhä voimansa *
on tuonut voiton.

Gregoriaaninen sävelmä, joka psalmille 98 kuuluu on IV sävelmä (LLPB). En tällä kertaa merkitse psalmiin painoja, enkä laita sävelmää tähän näkyviin omasta ajanpuutteestani johtuen. Sävelmän löydät kirkon sivuilta, täältä. Vaan ennen itse psalmia muutama sana psalmin merkitsemistavoista, nimittäin siitä, miksi joka toinen jae sisennetään. Syyt ovat hyvin yksinkertaiset: 1) se helpottaa lukemista, 2) se helpottaa kaksikuoroista laulamista. Eräs suosittu tapa laulaa psalmeja on vuorolauluna (tai -lukuna); tällöin ensimmäinen kuoro laulaa sisentämättömät ja toinen kuoro laulaa sisennetyt.

Olen tällä kertaa jakanut antifonin kahteen jakeeseen, mutta yleensä antifoni on yksijakeinen ja siinä käytetään aivan omaa säveltään, eikä siis samaa sävelmää kuin itse psalmissa.

Mikäli hetkipalveluksia vietetään ilman kuoroa jollain ryhmällä tai vaikka perheen kesken (jota kovin suosittelen), voidaan psalmit lukea helposti vuorolukuna esimerkiksi niin, että "ykköskuorona" toimivat vaikka naiset ja "kakkoskuorona" puolestaan miehet. Jako voidaan toteuttaa myös muuten; kirkoissa keskilaiva on hyvä jakaja. En suosittele kuitenkaan rippileireillä jakoa rippikoululaisiin ja isosiin. Se loisi aivan tarpeetonta ikään tai ansioon perustuvaa jaottelua.

Psalmi 98
Herra näytti, että hän on meidän pelastajamme, *
hän osoitti vanhurskautensa kansojen nähden.

Hän muisti Israelin kansaa, *
osoitti jälleen laupeutensa ja uskollisuutensa.

Maan ääretkin saivat tietää, *
että Jumalamme pelasti meidät.

Maa, kohota Herralle riemuhuuto! *
Iloitkaa ja riemuitkaa, laulakaa ja soittakaa!

Ylistäkää Herraa harpun sävelin, *
soittakaa ja laulakaa!

Vaskitorvin ja oinaansarvin *
kohottakaa ylistyksenne Herralle, kuninkaalle!

Pauhatkoon meri kaikkineen, *
juhlikoon maa, juhlikoot sen asukkaat!

Taputtakoot virrat käsiään, †
yhtykööt vuoret niiden iloon Herran edessä, *
sillä hän tulee ja tuo maailmaan oikeuden.

Hän hallitsee maanpiiriä vanhurskaasti, *
tuomitsee kansoja oikeuden mukaan.

Kunnia Isälle...

Olin eilen Paltamon kirkossa jumalanpalveluksessa. Hieno ja yksinkertaisuudessaan aika korkeakirkollinen jumalanpalvelustoteutus. Kiintoisa yksityiskohta kotiseurakuntani jumalanpalveluksesta: Evankeliumin ympärillä lauletaan halleluja. Siis niin, että ensin lauletaan halleluja, luetaan evankeliumi, todetaan "Tämä on pyhä evankeliumi", johon seurakunta vastaa "Ylistys sinulle, Kristus", ja vielä laulaa Hallelujan. Kiinnostava kaksinkertainen ylistys!